这张图表展示了国际原油价格（黑线）和日元对美元的汇率（红线）从2005年至今的走势。左边坐标轴代表“一美元能兑换多少日元”，数值越高表示日元越不值钱（贬值）。右边坐标轴代表原油价格。我们可以看到，近期日元大幅贬值，同时国际油价也处于高位。对于像日本这样严重依赖能源进口的国家来说，这是一个双重打击。日元贬值意味着用日元购买以美元计价的石油变得更加昂贵，而高油价本身就增加了成本。这两种因素叠加，极大地推高了日本国内的生产和生活成本，加剧了通货膨胀的压力，使其经济面临“滞胀”（即经济停滞和高通胀并存）的风险。