这张图表展示了国际原油价格（黑线）和日元对美元汇率（红线）的长期走势。黑线对应的价格刻度在右侧，单位是美元；红线对应的汇率刻度在左侧，表示一美元能兑换多少日元。当红线向上走时，意味着日元在贬值，变得更不值钱。图表显示，近期日元大幅贬值，同时国际油价也处在一个较高的水平。日本是一个严重依赖能源进口的国家，这种“高油价”和“弱日元”的双重打击，导致其进口能源的成本急剧飙升。这不仅会推高国内的通货膨胀，增加企业和家庭的负担，也可能抑制经济增长，使日本经济面临增长停滞和高通胀并存的“滞胀”困境。